Tutti gli anziani sono una grande risorsa per la nostra comunità.
Se soli o in stato di disagio vanno ascoltati e aiutati affinché possano ritrovare il loro benessere personale. Vanno accompagnati e sollecitati a rimettere in gioco le loro esperienze di vita e le loro singole potenzialità. Devono anche poter vivere il più a lungo possibile nel loro contesto sociale e arrivare a bussare alle porte dei servizi pubblici territoriali il più tardi possibile.
Dobbiamo saperli ascoltare perché sono una risorsa per tutti, ma dobbiamo anche saper interpretare i loro bisogni per poter intervenire subito nel caso avessero bisogno del nostro aiuto o dell’aiuto di altri.
E per fare ciò abbiamo bisogno del coinvolgimento e della partecipazione attiva di tutti i cittadini.
Questa idea è la strada maestra della nostra organizzazione che ha pensato di attivarsi nel proporre attività e servizi che rispondessero a queste esigenze con l’aiuto fondamentale dei volontari
Alle älteren Menschen sind eine große Bereicherung für unsere Gemeinschaft.
Wenn sie allein oder in Not sind, muss man ihnen zuhören und ihnen helfen, damit sie ihr persönliches Wohlbefinden wiederfinden können. Man muss sie begleiten und dazu ermutigen, ihre Lebenserfahrungen und ihr individuelles Potenzial wieder einzubringen. Sie müssen auch so lange wie möglich in ihrem sozialen Umfeld leben können und so spät wie möglich an die Türen der öffentlichen Dienste vor Ort klopfen müssen.
Wir müssen ihnen zuhören können, denn sie sind eine Ressource für alle, aber wir müssen auch ihre Bedürfnisse interpretieren können, um sofort eingreifen zu können, wenn sie unsere Hilfe oder die Hilfe anderer benötigen.
Und dafür brauchen wir die Einbeziehung und aktive Beteiligung aller Bürger.
Diese Idee ist der Leitgedanke unserer Organisation, die sich zum Ziel gesetzt hat, mit der unverzichtbaren Hilfe von Freiwilligen Aktivitäten und Dienstleistungen anzubieten, die diesen Bedürfnissen entsprechen.